~ Ondas de Rádio ~ : QSL

Caro Sr. Rodrigo de Araujo S. Fonseca,

Muito obrigado pelo seu relatório de recepção.
Verificamos que tudo no seu relatório está correto.

Seu inglês é excelente.
Estamos impressionados que você pode receber um sinal transmitido da Ilha de Ascensão para a África do Sul. Eu suspeito que você está recebendo o sinal "de volta".

Somos um ministério pequeno e não temos cartões QSL. No entanto, anexei uma foto com a legenda que enviamos por e-mail.

Obrigado novamente.

Atenciosamente,

David Hoff
FTBM

-----

Dear Mr. Rodrigo de Araujo S. Fonseca,

Thank you very much for your reception report.

We verify that everything in your report is correct.

Your English is excellent.

We are impressed that you can receive a signal broadcast from Ascension Island towards South Africa. I suspect you are receiving the "back" signal.

We are a small ministry and do not have QSL cards. However, I have attached a picture with caption that we email instead.

Thank you again.

Kind Regards,

David Hoff

FTBM